Wenn man in l’Orne eine Geburtsurkunde sucht, stößt man auf zwei Plattformen, die anscheinend dasselbe Gebiet abdecken, und die Frage stellt sich: Filae oder Geneanet, welche sollte man zuerst öffnen? Die Antwort hängt weniger von einer allgemeinen Rangliste ab als von der Art der genealogischen Recherche, die man täglich durchführt. Zu verstehen, was diese beiden Seiten trennt, bedeutet, Zeit bei jedem Zweig des Stammbaums zu sparen.
Filae und Geneanet: zwei Plattformen, zwei Gruppen, zwei Logiken
Seit 2021 gehört Filae zur MyHeritage-Gruppe. Diese Integration hat Kreuzrecherchen zwischen den Filae-Sammlungen und dem MyHeritage-Ökosystem ermöglicht, mit einer teilweisen Synchronisation der Daten und kombinierten Abonnements.
Ergänzende Lektüre : Sicherung Ihrer Online-Dateien: Die Lösungen, die Sie kennen sollten
Geneanet hingegen wurde von Ancestry übernommen (Ankündigung Ende 2021, wirksam 2022). Die Zusammenlegung der Sammlungen folgt einer anderen, schrittweisen Logik, und die Seite behält eine eigene Identität, insbesondere dank ihrer sehr aktiven frankophonen Gemeinschaft.
Diese Zugehörigkeit zu zwei verschiedenen internationalen Gruppen beeinflusst direkt die zugänglichen Inhalte, die Preise und die Richtung, die jede Plattform einschlägt. Bevor man eine Wahl trifft, kann man eine Bewertung zu Filae oder Geneanet konsultieren, um die wichtigsten Vergleichspunkte zu erfassen.
Auch lesenswert : Warum Sie Planking in Ihre tägliche Sportroutine integrieren sollten
Französische Standesamtsarchive: die Spezialisierung von Filae im Vergleich zur Offenheit von Geneanet
Wenn man bei einem Vorfahren, der nach der Revolution in Frankreich geboren wurde, nicht weiterkommt, ist Filae oft der erste Reflex. Die Plattform basiert auf der massiven Indizierung des französischen Standesamts, mit einem besonderen Schwerpunkt auf den Registern nach 1792 und den Beständen aus Übersee.
Geneanet deckt ebenfalls Frankreich ab, hat jedoch ein deutlich größeres geografisches Spektrum. Dort findet man kollaborative Erhebungen, die Deutschland, Belgien, Spanien, Italien und andere europäische Länder betreffen. Für eine Genealogie, die über die französischen Grenzen hinausgeht, bietet Geneanet ein Netzwerk, das Filae nicht bereitstellt.
Konkrete Anwendung: Wer dient wozu?
- Filae ist hervorragend geeignet, um eine Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunde in Frankreich zu finden, dank strukturierter Indizes und einer auf das Standesamt ausgerichteten Suchoberfläche.
- Geneanet zeichnet sich durch seine von der Gemeinschaft gespeisten kollaborativen Erhebungen aus, die verschiedene Quellen abdecken (Pfarrregister, Passagierlisten, notarielle Urkunden, die von Freiwilligen geteilt werden).
- Für einen elsässischen oder lothringischen Zweig mit Vorfahren, die nach Deutschland gezogen sind, bietet Geneanet Zugang zu Daten, die Filae überhaupt nicht indiziert.
Die Wahl hängt also vom Forschungsfeld ab. Exklusiv französische Genealogie nach der Revolution: Filae ist direkter. Internationale Zweige oder vielfältige Quellen: Geneanet hat die Oberhand.
Kostenloses Modell gegen kostenpflichtigen Zugang: was man ohne Zahlung erhält
Der Unterschied im Geschäftsmodell ist ein entscheidendes Kriterium für viele Amateurgenealogen. Geneanet funktioniert nach einem freemium-basierten Gemeinschaftsmodell: Man erstellt kostenlos einen Online-Stammbaum, hat Zugang zu einem Teil der von anderen Mitgliedern geteilten Daten, und das Premium-Abonnement schaltet erweiterte Tools frei (automatische Vergleiche, Benachrichtigungen, erweiterter Zugang zu den Sammlungen).
Filae ist zu einem geschlosseneren Modell übergegangen. Die Erstellung eines Stammbaums ist weiterhin kostenlos möglich, aber die Nutzung der Standesamtsübereinstimmungen erfordert ein Abonnement. In der Praxis werden die Suchergebnisse angezeigt, aber der Zugang zu den Details ist gesperrt, solange man nicht abonniert hat.
Was sich im Alltag ändert
Auf Geneanet kann ein kostenloser Nutzer bereits nützliche Informationen sammeln, dank der von anderen Mitgliedern geteilten Stammbäume. Die Einschränkung wird bei den Matching-Tools und einigen Sammlungen spürbar, die nur für Abonnenten zugänglich sind.
Auf Filae kommt die Frustration schneller. Man sieht, dass ein Ergebnis existiert, kann es aber nicht lesen. Für jemanden, der anfängt und testen möchte, bevor er sich finanziell verpflichtet, bietet Geneanet ein großzügigeres Spielfeld, ohne die Kreditkarte zücken zu müssen.
Qualität des Online-Stammbaums und Zusammenarbeit zwischen Genealogen
Geneanet hat seinen Ruf auf der kollaborativen Dimension aufgebaut. Die Mitglieder teilen ihre Stammbäume, korrigieren Erhebungen, vervollständigen Datensätze. Diese Dynamik schafft einen Netzwerkeffekt: Je mehr Mitwirkende in einem geografischen Gebiet vorhanden sind, desto höher sind die Chancen, eine Übereinstimmung zu finden.
Filae bietet ebenfalls einen Online-Stammbaum an, aber die Logik ist anders. Das Tool dient eher als Unterstützung zur Nutzung der Standesamtsindizes als als Austauschplattform zwischen Gleichgesinnten. Die Rückmeldungen zu diesem Punkt variieren, einige Nutzer finden den Stammbaum von Filae ausreichend, während andere ihn als weniger flexibel als den von Geneanet empfinden.
Für die kollaborative Forschung und den Kontakt zu genealogischen Verwandten bleibt Geneanet die frankophone Referenz. Sein internes Nachrichtensystem und die Übereinstimmungsbenachrichtigungen erleichtern den direkten Austausch zwischen Forschern, die an denselben Familien arbeiten.
Wahl zwischen Filae und Geneanet je nach genealogischem Projekt
Anstatt absolut zu entscheiden, kann man fallweise argumentieren. Ein Genealoge, der sich auf seine französischen Wurzeln konzentriert, mit gut lokalisierten Vorfahren in ein oder zwei Departements, wird das Maximum aus Filae herausholen, indem er ein gezieltes Abonnement abschließt. Der Zeitgewinn bei den Standesamtsurkunden ist real.
Ein Forscher, der über 1792 hinausgeht, grenzüberschreitende Zweige erkundet oder von der Gemeinschaftshilfe profitieren möchte, findet in Geneanet ein vielseitigeres Werkzeug. Viele erfahrene Genealogen nutzen beide parallel, wobei jeder die Lücken des anderen schließt.
Das Budget spielt ebenfalls eine Rolle. Geneanet ermöglicht es, signifikant voranzukommen, ohne zu zahlen, was es zu einem besseren Ausgangspunkt für Anfänger macht. Filae rechtfertigt sein Abonnement, sobald man die Departements und Zeiträume, die man durchsuchen möchte, genau identifiziert hat.
Keine der beiden Plattformen ersetzt die andere vollständig. Die Wahl zwischen Filae und Geneanet hängt vom geografischen Umfang, dem Budget und der Vorliebe für kollaborative Forschung ab. Die gute Nachricht ist, dass ein im GEDCOM-Format exportierter Stammbaum von einer Seite zur anderen übertragen werden kann, ohne alles neu zu beginnen.